-
1 товарищ
муж.
1) comrade;
(друг) friend;
(спутник) companion;
(коллега) colleague товарищ по плаванию (на корабле) ≈ shipmate товарищ по работе ≈ fellow worker;
(в устах рабочего) mate товарищ по несчастью ≈ fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim школьный товарищ ≈ schoolfriend, schoolfellow товарищ детства ≈ childhood friend, play-mate товарищ по классу ≈ class-mate товарищ по университету ≈ fellow student товарищ по оружию ≈ companion in arms
2) (обращение;
тж. перед фамилией) Comrade
3) уст. (помощник, заместитель) assistant, under товарищ министра товарищ председателям.
1. friend, comrade;
~ по работе fellow-worker, mate;
~ по оружию companion-in arms;
~ по плаванию shipmate;
2. (в обращении) Comrade;
~ по несчастью fellow-sufferer. -
2 shipmate
-
3 shipmate
nounтоварищ по плаванию* * *(n) товарищ по плаванию* * ** * *n. товарищ по плаванию* * *товарищ по плаванию -
4 shipmate
ˈʃɪpmeɪt сущ. товарищ по плаванию to be ship-mates with ≈ служить вместе с кем-л. на одном судне;
разг. быть знакомым с кем-л. товарищ по плаванию - we were *s мы с ним служили на одном корабле shipmate товарищ по плаваниюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shipmate
-
5 shipmate
['ʃɪpmeɪt]1) Общая лексика: товарищ по плаванию, товарищ по службе (на корабле)2) Морской термин: товарищ по кораблю -
6 matie
['meɪtɪ]1) Общая лексика: чаще шотл. молодая селёдка2) Шотландский язык: молодая селёдка3) Сленг: "друг" (обращение), прямое обращение к незнакомому человеку, товарищ, товарищ по плаванию -
7 shipmate
1) товарищ по кораблю2) товарищ по плаванию -
8 shipmate
-
9 shipmate
[`ʃɪpmeɪt]товарищ по плаваниюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shipmate
-
10 shipmate
['ʃɪpmeɪt]сущ.to be shipmates with smb. — служить вместе с кем-л. на одном судне
-
11 shipmate
-
12 shipmate
n товарищ по плаванию -
13 shipmate
[ˈʃɪpmeɪt]shipmate товарищ по плаванию
См. также в других словарях:
Торп, Ян — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Торп. Ян Торп Личная информация Полное имя: Ян Джеймс Торп … Википедия
Торп, Иан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Торп. Иан Торп … Википедия
Шарафутдинов, Раиф Кашифович — Раиф Шарафутдинов Рәиф Кәшиф улы Шәрәфетдинев Псевдонимы: С. Ольгин, Р. Кашифович (журналистика) Дата рождения: 16 сентября 1944(1944 09 16) (68 лет) Место рождения: г … Википедия
Раиф Кашифович Шарафутдинов — Раиф Шарафутдинов Рәиф Кәшиф улы Шәрәфетдинев Псевдонимы: С. Ольгин, Р. Кашифович (журналистика) Дата рождения: 16 сентября 1944 Место рождения: г. Магнитогорск Гражданство … Википедия
Раиф Шарафутдинов — Рәиф Кәшиф улы Шәрәфетдинев Псевдонимы: С. Ольгин, Р. Кашифович (журналистика) Дата рождения: 16 сентября 1944 Место рождения: г. Магнитогорск Гражданство … Википедия
Шарафутдинов, Раиф — Раиф Шарафутдинов Рәиф Кәшиф улы Шәрәфетдинев Псевдонимы: С. Ольгин, Р. Кашифович (журналистика) Дата рождения: 16 сентября 1944 Место рождения: г. Магнитогорск Гражданство … Википедия
Шарафутдинов Раиф Кашифович — Раиф Шарафутдинов Рәиф Кәшиф улы Шәрәфетдинев Псевдонимы: С. Ольгин, Р. Кашифович (журналистика) Дата рождения: 16 сентября 1944 Место рождения: г. Магнитогорск Гражданство … Википедия
Плисецкие — Мессерер — Плисецкие. Месерер Родоначальник : Меер Плисецкий (1830). Берк Месерер (1838) Когнаты : Марковские, Езерские. Шабад Ветви рода : Малеванские, Седовы Период : с начала XIX века … Википедия
Плисецкие — Плисецкие. Месерер Период с начала XIX века Родоначальник: Меер Плисецкий (1830). Берк Месерер (1838) Когнаты: Марковские, Езерские. Шабад … Википедия
Киров (Кировская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киров. Запрос «Вятка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Киров Флаг Герб … Википедия
Бендеры — Не следует путать с Бандера. См. также: Тигина (значения) Город Бендеры молд. Bender укр. Бендери … Википедия